Search
🥰How long has it been since our last heart to heart talk?!😍
Comment down below👇🏽 if you’re excited to watch this special video that’s coming out on Sunday,6pm!
We talk about all the things we miss before the pandemic ✈️ and hey, maybe figure out ways to get there again! Stay tuned!
#sp #nocpartners #Lifebuoysg #itsinourhands @lifebuoysg
=================================
「腹を割って話す」の英語表現
=================================
日本語ではお互いの思いや気持ちを隠すことなく本音で話すことを「腹を割って話す」や「本音を語る」と表現しますが、英語でもそれと同じ意味を成す表現があるのでご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Heart-to-heart
→「腹を割って話す・本音を語る」
--------------------------------------------------
腹を割って話すことを英語で“Heart-to-heart”と表現します。特に個人的な悩み事や深刻な問題を抱えている場合などに、心の底に秘めた想いや感情を率直に話し合うニュアンスとして使われます。男性同士、女性同士または異性同士が腹を割って話す状況で使われます。
✔「腹を割って話す」は「Have a heart-to-heart」
✔日常会話では基本的に「Have a heart-to-heart」だけで表現するが、「Heart-to-heart」の後にtalk、chat、conversationの単語を加えてもOK。
＜例文＞
I had a heart-to-heart with Stacy last night.
（昨晩、ステイシーさんと本音を語り合いました。）
He had a heart-to-heart talk with his dad about his future.
（彼は自分の将来について父親と本音で話し合いました。）
Let's have a heart-to-heart conversation.
（腹を割った話し合いをしましょう！）
--------------------------------------------------
2) Man-to-man
→「（男性同士）が腹を割って話す・本音を語る」
--------------------------------------------------
上記の「heart-to-heart」と意味は全く同じですが、男性同士に限られるのがポイントです。何かしらの問題が生じた際に、相手と直接会ってお互いの本心を素直に話す状況で使います。
✔「Have a man-to-man」の後にtalk、chat、conversationを加える必要がある。
＜例文＞
You should have a man-to-man talk with Mike.
（マイクと腹を割った話をしなよ。）
I talked with Steve man-to-man and cleared everything up.
（スティーブさんと本音を語りあって全て解決しました。）
Let's talk about it, man-to-man.
（遠慮せんと本音で話そや！）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
明天來個Heart to Heart talk!
我将会在直播上唱一些对我很有意义，具有代表性的歌曲..裡頭也會有一些我曾唱过的电影电视歌曲.. 来聊天认识罗翊绮吧~
等你们哦~
I had a lovely afternoon cooking whilst catching up with you guys. It's a bit of a lengthy one so if you're gonna watch all the way to the end, feel free to grab a snack and beverage!!
Questions asked:
What are your recent little victories?
If you could (without worrying about family), where would you move to?
How do you deal with uncertainty of your future?
What can one do to maintain sense of identity in a relationship?
What would you say to 10 year old you, past you and yesterday you?
Have you grown up to be who you thought you would be?
How do you know when you’re ready for a relationship?
Was it hard transitioning from one child to two?
What is your favourite date with RG?
How do you know if someone is right for you?
How do you like to start your mornings?
What emotions do you feel the most recently?
Have you tried Brazilian wax?
Do you think you will talk about your divorce as a way to comfort other women?
What are you and RG’s love language?
How can I not let hate comments get to me and stop seeking approval?
What are 5 things RG makes you feel that you couldn’t previously?
How do you deal with toxic family members who you love?
Here is the recipe I followed (I added seafood and used chicken instead for this day):
TOFU STEW RECIPE: https://www.koreanbapsang.com/kimchi-soondubu-jjigae-soft-tofu-stew-kimchi/
To ask a question for the next Q&A, comment below or follow me on instagram @itsbubz .
Thanks for watching everyone!!
Love, Lindy xo
Music by Fiji Blue - Butterflies - https://thmatc.co/?l=46147060
Music by kelsat - Exhale - https://thmatc.co/?l=E0810290
Music by Ryan Farish - Honey - https://thmatc.co/?l=7BB8BBEA
Music by Singto Conley - You Are The Stars - https://thmatc.co/?l=AFA938BF
MAG-2021 NA! NAGUSAP NG KAMI NI JACK AT NAPAKABAIT TALAGA NYA❤️
I AM A FILIPINA HAPPILY MARRIED TO A TAIWANESE(JACK) RESIDING IN TAIWAN🥰
LET'S TALK OUTSIDE YOUTUBE:
FACEBOOK PAGE : https://www.facebook.com/EdenJackVlogs/?ref=bookmarks
LINE ID : eden162600
INSTAGRAM : ejptabernawu
KINDLY SUBSCRIBE here:
https://www.youtube.com/channel/UC_1hkA6g-9lSaQ6I2QSjqvA?view_as=subscriber
For Business / Collaboration and Sponsorship:
Kindly email me: aspnetwork16@gmail.com
DISCLAIMER I DO NOT OWN THE MUSIC ON MY VIDEOS / NO COPYRIGHT INFRINGEMENT
#EdenjoyWuvlogs
Shop the black friday sale on Ana Luisa here!
https://www.analuisa.com/brendabf
⚡️NEW VIDS EVERY WED/SUNDAY & PODCAST EPISODES EVERY ALT FRIDAY ⚡️
» SAY HI! ?
☞ IG - http://instagram.com/wordweed
☞ TWEET TWEET - http://twitter.com/wordweed
☞ FB - fb.me/thewordweed
» GO MARGAUX ?
(go mar-go)
I run an online store for vintage and contemporary jewellery and apparel sourced worldwide that I personally source, curate and shoot!
☞ gomargaux.net
☞ @gomargaux on instagram
» GROWING PAINS PODCAST ?
Patreon ☞ https://www.patreon.com/growingpainspod
Anchor ☞ https://anchor.fm/growingpainspod
Spotify ☞ https://open.spotify.com/show/367anc6D6hs5dNfLmxiLmz
» WORK EMAIL ?
✎ wordweed@gmail.com
Edited by myself!
Provided to YouTube by Universal Music GroupHeart To Heart Talk · Asleep At The Wheel · Lee Ann WomackRide With Bob℗ 1999 SKG Music ... ... <看更多>
Provided to YouTube by Curb RecordsHeart To Heart Talk · Johnny LeeThe Best Of Johnny Lee℗ Curb Records, Inc.Released on: 1990-07-02Artist: ... ... <看更多>
heart-to-heart talk 在 Heart To Heart Talk - YouTube 的推薦與評價
Provided to YouTube by Universal Music GroupHeart To Heart Talk · Bobbie Gentry · Glen CampbellBobbie Gentry And Glen Campbell℗ 1968 Capitol ... ... <看更多>